آیت مهرعلی‌بیگلو، بهبود قلیزاده و مهندس شهرام رادمهر در اقدامی دسته‌جمعی در زندان تبریز شروع به اعتصاب غذا نموده اند. بنا به اظهارات خانواده های ایشان دلیل این اقدام اعتراض به حکم سنگین 45 سال حبس تعزیری در مورد این فعالین سیاسی آزربایجانی و عدم رسیدگی به اعتراض وکلای پرونده در دادگاه تجدید نظر بوده است.
شعبه ششم دادگاه تجدید نظر انقلاب اسلامی تبریز به ریاست قاضی ایمانی روز 26 خرداد بدون برگزاری جلسه مجدد دادرسی حکم دادگاه بدوی را تایید کرد.
اعتصاب غذای این فعالین آذربایجانی در شرایطی صورت می گیرد که شرایط جسمی آنها در اثر شکنجه ها و سوء رفتارها در طول دوران بازداشت در سالهای اخیر چندان خوشایند نیست.
شورای مرکزی تشکیلات «یئنی‌گاموح» از دی ماه سال 1391 توسط مامورین اطلاعاتی جمهوری اسلامی ایران بازداشت شده و پس از چند ماه بازجویی‌های مکرر تحت فشارهای روحی و روانی در بازداشتگاه اداره‌ی اطلاعات تبریز، همگی به زندان مرکزی تبریز منتقل شده‌اند. با عنایت به اینکه در طول این بازداشت تاکنون اجازه‌ی هیچگونه مرخصی به آنها داده نشده است، در اردیبهشت ماه شعبه سوم دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی باقرپور برای هرکدام از این فعالین حکم سنگین 9 سال حبس تعزیری یعنی جمعاً 45 سال حبس تعزیری را صادر کرد. این سنگینترین حکمی است که تاکنون فعالین مدنی سیاسی آزربایجانی به آن محکوم شده اند. اتهامات وارده تبلیغ علیه نظام و تشکیل گروه غیر قانونی عنوان شده است.
لازم به ذکر است که اخیرا سازمان عفو بین‌الملل با انتشار بیانیه‌ای با اشاره به حکم 9 سال حبس رهبران تشکیلات «یئنی‌گاموح» نگرانی خود را از افزایش سرکوب مخالفان، معترضان و کنشگران سیاسی، صنفی و اجتماعی و فعالین ملی در آستانه انتخابات ریاست جمهوری در ایران، اعلام کرده بود.
یئنی گاموح تشکیلاتی است که در داخل ایران با متد مدنی و غیر خشونت آمیز با سه شعار حقوق بشر، دموکراسی و حق تعیین سرنوشت برای آذربایجان جنوبی به صورت کاملا علنی فعالیت می کند.
————
تورکجه متن:
“یئنی گاموح” رهبرلری تبریز زیندانیندا آجلیق اعتیراضینا باشلادیلار
شنبه ۱۳۹۲تیر آینین ۲۲- سی آذربایجانلی مدنی- سیاسی فعاللار محمود فضلی، شهرام رادمهر، آیت(یوروش) مهرعلی بیگلو، دکتر لطیف حسنی و بهبود قلیزاده تبریز اینقیلاب محکمه سینین وئردیگی حؤکومه گؤره آجلیق اعتیراضینا باشلادیلار.
یئنی گاموح تشکیلاتی نین مرکزی شوراسی عوضولری اولان بو مدنی فعاللار بو گون تبریز زیندانینین ۸اینجی بندین مسئوللارینا آجلیق اعتیراض لاری ایله ایرتیباط دا بیر مکتوب وئره رک اعتیراضلارینا باشلادیلار.
کئچن گونلرده شهرام رادمهر و بهبود قلیزاده نین جیسمی دوروملاری آغیر راپور ائدیلمیشدی و زیندان مسئوللاری شهرام رادمهر ین موتخصیص دوقتورا گؤتورولمه سینه مانع اولموشدولار. بو مدنی فعاللارین آجلیق اعتیراضینا باشلامالاری اونلارین جیسمی دوروملارینین داها چوخ ریسک آلتیندا اولاجاغی قورخوسونو یارادیبدی.
دئیلمه لیدیر محمود فضلی، شهرام رادمهر، آیت مهرعلی بیگلو(یو
روش)، لطیف حسنی و بهبود قلیزاده ۱۳۹۲اوردیبهشتین ۹_و تبریزین اینقیلاب محکمه سینین ۳اینجی شعبه باشقانی قاضی باقرپور طرفیندن قانون سوز تشکیلات یاراتما ایتیهامی ایله ۸ایل تعزیری زیندان و نیظاما قارشی تبلیغات آپارما ایتیهام ایدعالاری ایله ده ۱ایل تعزیری زیندان توپلام ۹ایل تعزیری زینداما ماحکوم ائدیلمیشدی. بو حؤکوم بازار گونو ۱۳۹۲خوردادین ۲۶- سیندا اوستانین تمییز محکمه سینین ۶اینجی شعبه سی طرفیندن محکمه ایجلاسی کئچیرمدن تایید اولدو .
خورداد آینین ۲۲- سینده اولوسلارآراسی عفو تشکیلاتی آذربایجانلی مدنی فعاللارا وئریلن بو حؤکمه ایشاره ائده رک ایران دا سئچگی لرعرفه سینده میللی آکتیویست لره باسقی نین آرتماسینا گؤره اؤز نیگران چیلیغینی بیلدیرمیشدی.